Pages

Monday, November 28, 2011

Hačkové vankúše / Crochet pillows

Mám rada, keď sú pri handmade veciach používané farby dúhy. Taktiež mám rada tzv. granny squares. Sú jednoduché a stačí zmeniť kombináciu farieb, vždy budú vyzerať inak. A tak som dala dokopy "dúhu" a "granny squares".... :-)

I love using colors of rainbow. I love granny squares. They are easy to make and when you change combination of colors they are always different. And therefore I combine "rainbow" and "granny squares"....:-)

Hačkované čiapky/ Crochet hats

Hačkované čapice sú moja nočná mora. A mám na to jednoduchý dôvod. Nech sa akokoľvek snažím ísť podľa návodu alebo podľa svojho vlastného "cítenia" vždy je dobrá čiapka mne a nie deťom :-) a niekedy je veľká dokonca aj mne :-) Neviem akým zázrakom sa mi ale prvé dve podarili.

Crochet hats are my nightmare. I have really simple reason for it. Even if I crochet hat using written pattern, the hat is always suitable for me not for children :-) and sometimes is big also for me :-) but these two hats are for children :-)


Saturday, November 26, 2011

Handmade hračky/ Handmade toys

Môj starší syn miluje rozprávku Pingu. Takže téma mojej prvej handmade hračky bola jasná. Dlho som nevedela nájsť správny návod, ale nakoniec sa mi to podarilo a tu je výsledok:
My older son loves Pingu. Therefore the topic for the first handmade toy was clear. Finally I found the right pattern for it and here it is:






Druhou hračkou bola opica, ktorá mala nakoniec oveľa väčší úspech a spomínaný Pingu :-) A to nielen u môjho syna. Rovnakú som urobila aj pre bábätko mojej kamarátky. Len hlavu som musela robiť dvakrát, nakoľko Filip hodil už vypchatú hlavu korytnačke do akvária ako loptičku :-)
 My second handmade toy was this monkey. And my son loves it even more than Pingu :-) I made it also for my friend´s newborn. I had to make the head of monkey twice because Filip threw it into aquarium to our tortoise as a ball :-)


Sunday, November 20, 2011

Hačkovaná deka / Crochet blanket

Medzi moje obľúbené veci patrí hačkovanie. Jednou z prvých vecí, do ktorých som sa pustila bola deka pre môjho druhého chlapčeka. Hotové deky som našla v internetových obchodoch, ale návod na "farebné kruhy na bielom podklade" :-) som ale nenašla. Tak som si vymyslela vlastný vzor a tu je výsledok.

One of my favorite hobby is crochet. The first crochet thing I made, was this blanket for my younger baby boy. I found many nice blankets in e-shops but I did not find the right pattern for my blanket. So I made my own pattern :-)